Arapça Immanuel Kant Sözleri
Arapça Immanuel Kant Sözleri
Immanuel Kant’ın ahlakla ilgili Arapça sözleri
ليس من الضروري أن أعيش بسعادة، ولكن من الضروري أن أعيش بشرف.
Yaşadığım her anı mutlu yaşamam zorunlu değildir. Ama yaşadığım her anı onurlu yaşamam zorunludur
في القانون الانسان مذنب عندما ينتهك حقوق الآخرين. في الأخلاق مذنب إذا كان يفكر في القيام بذلك.
Hukuka göre bir insan ancak başkalarının haklarını çiğnerse suçlu olur. Ahlaka göre ise sadece bunu düşünmek bile suçlu olmak için yeterlidir
عدم النضج هو حالة الفشل باستخدام ذكائك الشخصي من دون توجيه الآخرين.
Toyluk, kendi zekasını bir başkasının yol göstericiliği olmadan kullanamama durumudur
التجربة من دون نظرية عمياء، ولكن النظرية من دون تجربة مجرد مسرحية فكرية.
Teorisiz deney kördür. Deneysiz teori ise sadece akıl oyunudur
من أجل إفساح المجال للعقيدة. اضطررت لإزالة المعرفة.
İnanca yer açmak için bilgiyi bir kenara bıraktım
لسنا أثرياء بما نملك، لكن بما نستطيع فعله من دونها.
Bizi zengin kılan sahip olduklarımız değil, sahip olduklarımız olmadan ne yaptığımızdır
إني أسمع من كل مكان صوتاً ينادي لا تفكر، رجل السياسة يقول لا تفكر بل نفذ، ورجل الاقتصاد يقول لا تفكر بل ادفع، ورجل الدين يقول لا تفكر بل آمن.
Ne var ki her yandan “düşünmeyin! aklınızı kullanmayın!” diye bağırıldığını işitiyorum. Subay, “Düşünme, eğitimini yap!”, maliyeci “düşünme, vergini öde!”, din adamı “düşünme, inan!” diyorlar
شيئان يملآن قلبي بالإجلال والإعجاب المتجددين المتعاظمين على الدوام: السماء المرصعة بالنجوم من فوقي والقانون الأخلاقي في داخلي.
İki şey var ki, ruhumu hep yeni, hep artan bir hayranlık ve müthiş bir saygıyla dolduruyor: üzerimdeki yıldızlı gökyüzü ve vicdanımdaki ahlak yasası
ثلاث يساعدن على تحمل مشقات الحياة: الأمل والنوم والضحك.
Hayatın çeşitli güçlüklerine karşı üç şey hediye edilmiştir: Ümit uyku ve gülmek
من يجعل من نفسه دودة، ليس له أن يتذمر إذا ما داسته قدم.
Kendini solucan haline getiren adamın üstüne basılınca şikayet etmeye hakkı yoktur
مسألة لا شك فيها بأن كل معارفنا جاءت بالتجربة.
Bütün sahip olduğumuz bilginin tecrübe ile başladığına şüphe yoktur
Immanuel Kant’ın mutlulukla ilgili sözleri
قواعد السعادة هي : شيء يجب أن نقوم به وشخص ما لنحبه وشيء ما لنأمله.
Mutluluğun kuralları: Yapacak bir iş, sevecek bir insan, ümit edecek bir şey
العلم هو المعرفة المنظمة. الحكمة هي الحياة المنظمة.
Bilim, organize edilmiş bilgi, Bilgelik, organize olmuş yaşamdır
الأخلاق ليست طريقة تجعلنا سعداء، ولكن تجعلنا جديرين بالسعادة.
Ahlak tam olarak; kendimizi nasıl mutlu edeceğimizin değil, kendimizi nasıl mutlu olmayı hak eder hale getireceğimizin öğretisidir
دائمًا ميّز البشر بأنهم غايات، ولا تستخدمهم كوسيلة لغايتك.
Her zaman insanların amacın kendisi olduğunu aklınızda bulundurun ve asla onları kendi amaçlarınıza vasıta yapmayın
التنوير هو ابتعاد الإنسان عن عدم نضجه الذاتي.
Aydınlanma, insanın kendi suçu ile düşmüş olduğu bir ergin olmama durumundan kurtulmasıdır
لا أحد يستطيع إلزامي بطريقته (كما هو يريد ويؤمن أن هذا هو الأفضل) لأصبح فرحًا وسعيدًا. كل منا يستطيع البحث عن سعادته وفرحته بطريقته التي يريد، شرط أن لا يحد من حرية الآخرين.*
Hiç kimse benim mutluluğumun kendi anlayışına göre olması konusunda beni zorlayamaz, herkes kendi mutluluğunu başkalarının özgürlüğünü sınırlamadığı ölçüde dilediği şekilde seçer
حتى الفلاسفة يثنون على الحرب لأنها تحفظ كرامة البشرية، وينسوا اليوناني الذي قال : “الحرب سيئة لأنها تولد المزيد من الشر أكثر مما تقتل”.
Greklerin şu sözünü unutarak filozoflar bile savaşı insanlığı yücelten bir şey olarak övgüleyecekler: Savaş öldürdüklerinden daha fazla neden olduğu şeytanilikler yüzünden kötüdür
الفكرة بدون حدس فارغة، والحدس بدون فكرة أعمى.
Kavramlar duyusuz boştur, duyular kavramsız kördür
نحكم على قلب الرجل، من خلال تعامله مع الحيوانات.
Bir insanın yüreğini, hayvanlara karşı muamelesine bakarak yargılayabilirsiniz
التنوير هو أن يكون للمرء الشجاعة على استخدام عقله الخاص
Aydınlanma; kişinin kendi aklını kullanmaya cüret etmesidir
İlginizi Çekebilitr