Arapça Bir Kelime ve Bir Hikmet – Ba‘îd “Uzak”

رُبَّ بَعيدٍ أقْرَبُ مِنْ كُلِّ قريبٍ
Uzak olan niceleri vardır ki, tüm yakınlardan daha yakındırlar.
Rubbe ba‘îdin aqrabu min kulli qarîb.

Tekil

Uzak: ba‘îd (بَعيدٌ)
Örnek:
O yer bana çok uzaktır.
المَكَانُ بَعِيدٌ عَنِّي
El-makānu ba‘îdun ‘annī.

Tekil (kadın)

Uzak (kadın): ba‘îda (بَعِيدَةٌ)
Örnek:
O köy, oradaki kadın için uzaktır.
القَرْيَةُ بَعِيدَةٌ عَنْهَا
El-qaryatu ba‘îdatun ‘anhâ.

Çoğul (erkekler)

بَعيدون – بِعاد – بُعُد – بُعداءُ

Örnek:
Çocuklar evden uzaktalar.
الأولادُ بَعِيدُونَ عَنِ البَيْتِ
El-evlâdu baʿīdûna ʿani’l-beyti.

Çoğul (kadınlar)

Uzaklar (kadınlar): ba‘îdât (بَعِيدَاتٌ)

Arabalar uzaktalar.
السَّيَّارَاتُ بَعِيدَاتٌ
Es-sayyārātu baʿīdātun.

Bugünkü serimizde ba‘îd kelimesini öğrendik. Bu kelimenin türevleri olan ba‘îda (بَعِيدَةٌ), bu‘ad (بُعُدٌ) ve ba‘îdât (بَعِيدَاتٌ) biçimlerini de tanıdık.
“Arapça Bir Kelime ve Bir Hikmet” serimiz sayesinde hem kelime bilginizi artırıyor hem de hikmetli sözlerin derin anlamlarını keşfediyorsunuz.