احبك بالتركي- ترجمة- شرح مبسط مع طريقة النطق
سنتاول أنا أحبك بالتركي والعبارات المشابهة لها. والرد عليها مثل وأنا أيضاً أحبك بالتركي. مع اللفظ وطريقة نطق كلمة احبك بالتركي والكلمات البديلة والامثلة وغيرها بأسلوب سهل وممتع.
تهجئة كلمة احبك بالتركي seni seviyorum
كما تعلم عند التهجي تتكون الكلمات في اللغة التركية من مقاطع، وفي عبارة أحبك seni seviyorum كلمتين الأولى من مقطعين والثانية من أربع مقاطع:
se-ni se-vi-yo-rum
وكما تلاحظ فان جميع مقاطع العبارة خفيفة ما عدى أخر مقطعين ثقال، حاول ان ترخم المقاطع الثقيلة وتلفظها بشكل ثقيل قدر استطاعتك ليكون نطقها صحيح.
تركيب كلمة احبك بالتركي
سنذكر لك تفاصيل عبارة seni seviyorum مع جمل كأمثلة على كل جزء:
التركيب
seni: تقابل الضمير (ك) في كلمة أحبك، وهي الضمير انت sen + لاحقة المفعول به i.
seviyorum: أحب ، تتكون من sev جذر الفعل sevmek أن يحب + حرف i + اللاحقة yor لاحقة الفعل المضارع + um لاحقة ضمير المتكلم أنا.
الان أمثلة على اجزاء العبارة:
sen: انت.
sen arap mısın
هل أنت عربي. أو هل أنتِ عربية.
(لا يوجد تأنيث او تذكير في التركية).
i: لاحقة المفعول به.
dün akşam ahmeti gördim
مساء أمس رأيت أحمد.
sev: جذر الفعل يحب.
mustafa türkıyeyi çok sevdi
أحب مصطفى تركيا كثيراً.
yor: لاحقة المضارع.
kardaşım bu defteri istiyor
أخي يريد هذا الدفتر.
um: لاحقة الضمير انا.
kalemini buldum
لقد وجدت قلمك.
عبارات وجمل شبيهة لكلمة احبك بالتركي :
ان كلمة احبك seni seviyorum كما يعرف الكثير نجد لها العديد من الكلمات المشابهة او البديلة في التركية كما هو الحال بالعربي، واليك بعضها :
Sana aşığım: أنا أعشقك.
senin için deliriyorum: المعنى أنا مجنون بك. وبالتعبير الدارج (بحبك بجنون).
Senden hoşlanıyorum: أنا معجب بك.
sana ölüyorum: يمكن ترجمة العبارة اموت عليك (أحبك موت)، لا يستخدم التركي هذه العبارة كثيرا كما يفعل العرب.
كلمات تخاطب بها الحبيبب:
استعرض لك بعض التعابير التي ينادى اويخاطب بها الحبيب لقربها من كلمة احبك.
sevgilim: حبيبي.
Canım: روحي.
aşkım: حبي (عشقي).
hayatım: حياتي.
bebeğim: لترجمة هذا التعبير حرفيا يعني : (bebeğim = bebek+im) و( bebek) تعني طفل ومن معانيها حبيبة.
Ömrüm: عمري.
Ruhum: روحي.
gülüm: وردتي.
Kalp atışım: يا نبضة قلبي.
ويمكنك الانتقال الى مقالنا كلمات حب بالتركية لتجد فيها مجموعة كبيرة جدا من اجمل تعابير وكلمات الحب التركية واغلبها كثيرة الاستعمال.
ما هي إجابة أحبك بالتركي
الرد الاشهر لعبارة احبك بالتركي هو :
ben de seni seviyorum
أنني أيضاً احبك.
معنى de هو أيضا.
كيف نقول احبك بالتركي؟
أقول سوف تجد من الأشخاص من يقول ان لفظ seni seviyorum التركي باللغة العربية يكتب هكذا (سيني سيفيورم، أو سانسفيورم، أو ساني سفيور ام، وغيرها) و الجميع خطأ او لنقل ليست صحيحة تماماً.
وبدون ان اطيل عليك يكفيك ان تعلم إن الحرف (v) لا ينطق (ف) نهائياً بل مثل (v) بالإنجليزية ويخفف فيقترب من الواو في اغلب الأحيان .وعموما واحدة من افضل نصائح تعلم اللغات قلتها و اعيدها اليك الان وهي الابتعاد عن اللفظ المكتوب باللغة العربية لأنه يدمر تعليم اللغة التركية او أي لغة من لغات العالم.
والامر بسيط جدا وهو بواسطة تعلم الحروف بشكل جيد وسوف تنطلق بقراءة كل الكلمات بشكل رائع ويمكنك ان تستعين بمقالنا حروف اللغة التركية فيه الكثير من القواعد المهمة مع الصوت فشد من عزمك واقرأ واستمع وتعلم ..
اقتباسات تركية فيها كلمة احبك بالتركي
من أجل المتعة والمزيد من الفائدة هذه بعض الأقنباسات لمشاهير اتراك فيها كلمتنا احبك (seni seviyorum):
ربما لا تفهم هذا.. لكنني احبك.
– أليف شفق.
Belki anlamadın ama ben seni seviyorum.
والمقال اقتباسات كتاب العشق للمزيد من اقتباسات مترجمة للكاتبة التركية أليف شفق.
أحبك. ليس كالمجنون ، كعاقل تماماً احبك.
– صباح الدين علي.
.Seni seviyorum. Deli gibi değil, gayet aklı başında olarak seviyorum.
والمقال اقتباسات تركية مترجمة لصباح الدين علي للانتقال الى اقتباسات الكاتب التركي الشهير.
لو قلت لأمي أمي العزيزة بقدر ما قلت لك أحبك لكان مكاني في الجنة حاضراً الآن.
– جمال ثريا.
.Sana seni seviyorum dediğim kadar , anneme peki anneciğim deseydim , hazırdıcennetteki yerim.
والمقال اقتباسات جمال ثريا للانتقال الى شاعر الحب والرومنسية جمال ثريا.
ستجد في مقالنا عبارات واقتباسات حب تركية المزيد من العبارات و صور كلام و شعر عشق تركية.
فبالإضافة الى الفائدة من سياق الترجمات سوف تحرك احاسيس القلب.
ختاماً، تناولنا في مقالنا هذا كلمة احبك بالتركي وهي كلمة من مجموعة كبيرة من كلمات و كلام الحب باللغة التركية اخذنا اغلبها بالتفصيل مثل روحي بالتركي و حبيبي بالتركي وغيرها.
