اسم بنان بالتركي- كيف يقرأ ويكتب بالتركية؟
اسم بنان اسم عربي الاصل يستخدمه الاتراك للبنات. وعلى الرغم من ان استخدامه في البلدان العربية يعتبر قليل. الا انه مستخدم في تركيا بشكل اكثر نوعا ما. بالطبع هو ليس من الاسماء الشائعة الاستخدام في تركيا مثل زينب واليف وغيرها. لكن هناك اقبال واهتمام لهذا الاسم لأنه اسم خفيف وجميل في النطق. اضافة الى انه ورد في القران الكريم.
كيف يكتب اسم بنان في التركية
بنان: benan
واعتقد انك ادركت بان هذا الاسم ليس فيه حروف غير موجودة في الحروف التركية مثل العين او الحاء …؟ لذلك فهو سهل في الكتابة واللفظ ولا يتخلف في التركية عن العربية
معنى اسم benan بالتركي
ان معنى اسم benan في التركية هو الاصابع او اطراف الاصابع، وبالتالي هو يأخذ نفس معناه العربي. وهذا الحال موجود في اغلب الاسماء التركية من اصل عربي فاغلبها تأتي بنفس المعنى العربي او قريب منه.
ويأتي اسم بنان ايضا بمعنى الارض الخضراء التي فيها اعشاب (روضة خضراء).
فكلمة بنان هي جمع، مفردها كلمة بُنانة التي تعني اصبع واحد، وتعني ايضاً الروضة الخضراء ذات العشب.
هل أسم بنان مذكور في القران؟
لقد وردت كلمة بنان في القران الكريم في آيتين:
سورة الانفال، الآية 12. القيامة 4:
- بَلٰى قَادِر۪ينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ.
- Belâ kâdirîne ‘alâ en nusevviye benâneh(u). (اللفظ التركي)
- Evet, değil kemiklerini, parmak uçlarını bile düzüp koşmaya gücümüz yeter. (الترجمة التركية)
ويمكنك الاطلاع على لفظ وترجمة الاية الاخرى باللغة التركية
في الختام، تعكس الاسماء المستخدمة في بلد تقاليد وقيم ذلك البلد. وبالتالي فأن تنامي استخدام اسم بنان للبنات في تركيا يعكس توجه العديد من الاتراك الى استخدام اسماء من القران، كما يعكس تقارب الثقافة التركية من الثقافات الخرى خصوصا العربية.
