كلمات الحب في اللغة التركية

في هذا المقال  ستناول كلمات الحب بالتركي فان كان طلبك اقتباسات حب واقوال مشاهير فيمكنك الانتقال الى مقالنا عبارات تركية مترجمة عن الحب.

اما ان كنت تبحث عن كلمات الحب ومعانيها في اللغة التركية والتي يستعملها الاتراك في تعاملهم الاعتيادي، من اجل تعلم اللغة التركية اومن اجل الاطلاع او غيرها. فانك في المكان الصحيح حيث انك ستجد في هذا المقال اغلب كلمات الحب المستخدمة من قبل الاتراك سواء بالمحادثات او بالرسائل وغيرها.

وفي اللغة  التركية كما في اللغة العربية هناك كلمات حب كثيرة الاستخدام وكلاسيكية مثل حبيبتي وروحي وقلبي.. وهناك كلمات حب حديثة، وسوف نذكرها كلها هنا مع الترجمة.

ان هذه الكلمات والتعابير سترفد لغتك كمتعلم للغة التركية بعدد جيد من الكلمات والمفردات المهمة التي يمكنك استخدمها في مجالات أخرى.

وبالمناسبة هناك نسبة كبيرة من كلمات الحب بالتركي هي نفس كلمات الحب  باللغة العربيه، مثل كلمة حبي وعشقي ونحوهما، وهذا التشابه منطقي وفي كل اللغات لان المشاعر الإنسانية واحدة ، .

بالطبع مع وجود بعض الكلمات المختلفة لكل لغة حيث ستجد كلمات حب تستخدم في التركية ولكن لا يمكن استخدامها بمعناها الحرفي في العربية.
كما ان هناك كلمات قد تصل أحيانا الى حد الغرابة فنستغرب من استخدام مثل هكذا كلمة للتعبير عن الحب او لمخاطبة الحبيب.
وسوف نتعرف هنا على كل هذا. وبالإضافة للكلمات فانك سوف تجد هنا تعابير وجمل حب بالتركي زيادة للفائدة والمتعة.

كلمات الحب بالتركية  الأكثر استخداماً

ستجد في هذه المجموعة كلمات الحب التركية الاكثر استخداما ونحن ننصحك ان تكررها عدة مرات لتحفظها لما لها من فائدة لك في استخدامات أخرى كثيرة غير العبير عن الحب.
مثلا اول كلمة (canım) وتعني روحي فكلمة (can) تعني نفس و روح وهي من الكلمات الأكثر استخدما في اللغة التركية فبالإضافة الى معناها، تستخدم في تصريفات وتعابير مثل:
canlı = حي ( تستخدم للكائنات) وتستخدم للبث التلفزيوني المباشر وغيرها.
can sıkıntı = ضجر … وهكذا.

الأن اليك الكلمات :

Canım = روحي

aşkım = حبي (عشقي)

hayatım = حياتي

bebeğim = حبيبتي (bebeğim = bebek+im) و( bebek) تعني طفل ومن معانيها حبيبة

Ömrüm = عمري

Hey Güzelim = يا جميلتي

Prensesim = أميرتي

Ruhum = روحي

Cennetim = جنتي

Hayalim = حلمي

Romantik şövalyem = يا فارسي الرومانسي

هذه اغلب الكلمات المستعملة بشكل كبير جدا وفي التالي سنكمل كلمات تستعمل كثيرا ولكن ليس بدرجة ما سبق:

Huzurum = طمأنينتي ( تعني سلام او طمأنينة) وترجمتها العربية الأفضل: يا طمأنينة روحي او يا أماني .

Tatlı Rüyam =يا حُلمي الجميل

Dünya Güzelim =يا دنياي الجميلة

Kalp atışım = يا نبضة قلبي

Sevgi Güvenliğim = يا أمان حُبي

Bal damlam = يا قطرة عسلي ( يا قطرة العسل خاصتي)

Can özüm = يا جوهر روحي

En güzel rüyam = يا حلمي الاجمل

Nabzım =يا نبضي

Ay ışığım = يا ضوء قمري

Gün ışığım =يا ضوء نهاري

En güzel anım = يا ذكراي الأجمل

Yaz yağmurum = يا مطر صيفي

Tek gerçeğim = حقيقتي الوحيدة

Evimin şenliği = يا مسرة بيتي

Kitap kokum = يا رائحة كتابي

Sevgi Çiçeğim = زهرة حبي

Aşk çiçeğim = زهرة عشقي

Gülücüğüm = ابتسامتي

Lale Sümbülüm = يا زنبقتي

Papatyam=يا اقحوانتي

Mutluluk kaynağım. = يا مصدر فرح

Güç kaynağım = يا مصدر قوتي

Cennet suyum = ماء جنتي

Tombul yanaklım = يا ممتلئ الخدين

Tatlım = يا حلو

Enerjimin kaynağı sevgilim = حبيبتي مصدر طاقتي

Aşk Sözüm = كلمة حبي

Gönlümün Biricik Prensesi =يا اميرة قلبي

dünyam = دنياي

Şekerparem = شكرباريي ( شكرباري حلوى تركية مشهورة)

Maralım =عزيزتي

Paşam = يا باشا (يا سيدي)

Sonsuzum = أبديتي

Kelebeğim = فراشتي

Evimin sevgi kaynağı = مصدر حب بيتي

Kısrağım = مهرتي

Hayatımın ömrü = حياة حياتي

Pamuk şekerim = يا غَرْل البنات (الحلوى)

Yaşam pınarım =ينبوع حياتي

Batmayan güneşim = شمسي التي لا تغيب

Sevgi Mimarım = مهندس خبي

Beyaz Güvercinim = حمامتي البيضاء

Hayatımın aşkı = حب حياتي

Hayatımı adadığım = يا من له كرست حياتي

Özlemim = اشتياقي

Canımın içi = عزيزتي (حرفي: داخل روحي او لب روحي او كنه ذاتي)

Beyaz atlım = مهرتي البيضاء

Yol arkadaşım = رفيقة دربي

Helalim = حلالي

Aşkımın aşkı = عشق عشقي

Gül tanem = وردتي

Mutluluk Ağacım = شجرة سعادتي

Gökyüzüm = سمائي

Aşk anıtım = نصب حبي

Kalbimin sultanı = سلطان قلبي 

Rabbimin Emaneti = أمانة ربي

تعلم كلمات الحب بالتركي

كلمات حب تركية كلاسيكية

ستلاحظ في هذه المجموعة تشابهها الكبير مع التعابير العربية وذلك لأنك كلما رجعت باللغة التركية الى الوراء كلما  كانت اقرب الى العربية.

canım = روحي

hayatım = حياتي

aşkım = عشقي

Yoldaşım = رفيقتي

bitanem = وحيدتي

Kalbimin sahibi = مالك قلبي

Gül dalım = يا غصن الورد

Hayal dünyam = يا دنيا احلامي

Şehrimin ışığı = ضوء مديني

Melek Yüzlüm = يا وجه الملاك

Mor menekşem = بنفسجتي

Gül Bahçem = حديقة ازهاري

Evimin Sultanı = سلطانة بيتي

Aşk Kuşum = يا طائر عشقي

Gönül kuşum = طائر قلبي

Aşk şövalyem = فارس عشقي

Mucizem = يا معجزتي

Benim aşkım = يا عشقي انا

Huzur yuvam = عش اماني

كلمات حب حديثة بالتركي حديثة

لقد تحدثت كلمات الحب بالتركي كما تحدثت الكلمات في باقي المجالات وهذا شيء طبيعي يحدث مع كل اللغات حيث ان اللغة تنمو ويدخل اليها الجديد من المفردات باستمرار.
وهنا ستجد الكلمات الحديثة التي يستخدمها الاتراك وخاصة الشباب للتعبير عن حبهم او للمخاطبة للمحبوب.

aşk şifrem = كلمة سر حبي

my angel = ملاكي

my love = حبي (وهذه الكلمة مع السابقة من الكلمات الإنجليزية والتي تستخدم حديثا، ويوجد في العربية هكذا استخدامات في جميع اللهجات مثل (اوكي o.k و اوفر over وغيرها)

aşk pastam = كيكة حبي

Ömür boyu Birlikteliğim = شريكة كل عمري

Mis Kokulu Yarim = نصفي العَطْر

Gönül hikayem = حكاية قلبي

Meleğim = ملاكي

ختاماً، تناولنا في مقالنا مجموعة كبيرة من كلمات و كلام الحب باللغة التركية. وقد اخذنا اشهرها بالتفصيل في مقالات اخرى مثل أحبك بالتركي و حبيبي بالتركي و روحي بالتركي غيرها.

اعلانات مماثلة

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى