كيف حالك بالتركي (nasılsın) شرح مبسط مع طريقة النطق وامثلة سهلة الحفظ
ستتعرف على كيف حالك بالتركي وطريقة نطقها.
اضافة الى الرد على كيف حالك بالتركي وتركيب عبارة كيف حالك بالتركي والعبارات البديلة مثل هل انت بخير بالتركي.
مع امثلة سهلة الحفظ بواسطة شرح جميل ومبسط.
تهجئة كلمة nasılsın (كيف حالك)
عند التهجي تتكون الكلمات في اللغة التركية من مقاطع، وفي كلمتنا هذه من ثلاث مقاطع:
na-sıl-sın
رخم المقاطع وانطقها ثقيلة قدر استطاعتك ليكون لفظك صحيحا .
تركيب كلمة كيف حالك بالتركي
nasılsın وتتكون من:
nasıl: كيف (أداة السؤال عن الحال) + sın: لاحقة المخاطب (انت).
Sen nasıl buraya geldin
كيف جئت الى هنا؟
كلمات تركية مشابهة وبديلة
من الكلمات المرادفة للسؤال عن الحال المستخدمة في تركيا:
1- nasılsınız : كيف حالكم و كيف حالكن وكيف حالكما … وهكذا .
تستخدم للجمع بكل انواعه، كما تستخدم للتعبير عن الاحترام عن مخاطبة الأكبر وللاستخدام الرسمي.
2- ne haber / n’haber : تعني ما الخبر (ما الأخبار) ( لا تستعمل في التعامل الرسمي).
3- nasıl gidiyor : وتعني الكلمة حرفياً كيف يسير (الامر) بمعنى كيف تسير الامور.
4- işler nasıl : ترجمة العبارة : كيف (تسير) الأمور (وهي عبارة عامية).
5- ne var ne yok: تعني مجازاً ما الاخبار ؟
6- ne yapıyorsun: معنى العبارة (ماذا تفعل) (وهي عامية أيضا)
ما هو جواب عبارة كيف حالك في اللغة التركيه ؟
كما في اللغة العربية وفي اغلب اللغات هناك عدة طرق في كيفية الرد على عبارة كيف حالك منها:
– الاجابة على التحية في الحال الجيد
1- iyiyim : بخير ( الرد الأشهر للعبارة) وغالب ما يضيف الاتراك في تركيا سؤال عن حالك وعليه تصبح عبارة الرد:
iyiyim, sen nazılsın
2-allah’a şükür: الشكر لله.
3- şükür: وتعني أيضا الشكر لله. ويستخدمها الأتراك كمختصر للعبارة السابقة.
4- elhamdulillah: الحمد لله.
5- bomba gibiyim: تعني مجازا انا تمام جدا .
مثال
merhaba ahmed. nasılsın
مرحبا أحمد. كيف حالك ؟
iyiyim, sen nazılsın
بخير. وانت كيف حالك
ben de iyiyim , teşekkür ederim
انا أيضا بخير. شكرا لك.
– الإجابة في الحال السيء او العادي
1- iyi değilim: لستُ جيداً.
2-Şöyle böyle: بين بين (لا جيد ولاسئ).
3- fena değilim: لست سيئاً.
4- idare eder: لا بأس.
5- iyi olmaya çalışıyorum: احاول أن اكون جيداً
يمكن أيضا إجابة السؤال بالصفة المناسبة لوضعنا مع اضافة لاحقة المتكلم مثل
mutlum: انا سعيد
hastayım: انا مريض
… وهكذا.
كيف نقول كيف حالك بالتركي؟
ستجد الكثير يكتب كيف حالك بالتركية والتي هي nasılsın باللغة العربية وبالشكل التالي (نسلسن) او (ناسلسن) او (نصلصن) وغيرها .
وهذا خطأ، واصلا لن تجد شخص يكتبها بشكل صحيح ولذلك لان الحرف (I) تركي وليس له مقابل باللغه العربية وله لفظ خاص، فهو (i) مفخم وينطق من خلف الحلق أي من الحنجرة مباشرة.
ولهذا قلتها سابقا واكررها دائما واقولها لك الان ابتعد عن كتابة اللفظ التركي بالعربي. وللقراءة الصحيحة يمكنك الاستعانة بالتهجي الذي ذكرته لك أعلاه.
علما ان الامر بسيط فقط اتعب نفسك بجد واجتهاد في تعلم الحروف ويمكن الاستعانة بمقالنا تعلم حروف اللغة التركية ثم انطلق في نطق كل الكلمات التركية.
وكما تعلمت انا وانت و جميع الطلاب والطالبات اللغة العربية. فقد بدأت بتعلم حروف ثم مقاطع من حرفين ثم كلمات بسيطة وهكذا تطورت المراحل بسهولة.
بالطبع ستكون أيام التعلم الأولى صعبة فبالكاد تقول اسمك ولكن مع الوقت ستجد كل شيء اصبح سهل.
تعتبر كلمة كيف حالك من الكلمات والعبارات الشائعة كثيرة الاستعمال ومقابلها بالتركي كما هو الحال مع مرحباً و صباح الخير و مساء الخير وتصبح على خير ، الى اللقاء بالتركي … الخ من عبارات التعارف . ويمكن ان تضغط على الكلمات لكي تنتقل الى الموضوع وتتطلع عليها بتفصيل اكثر.
واعلم ان مجموعة هذه العبارات رغم بساطتها لها فائدة كبيرة في تعليم اللغة التركية لأنها كلمات وعبارات مشهورة وكثيرة الاستعمال.
تناولنا في هذا المقال عبارة من عبارات الترحيب المستخدمة في المحادثات اليومية وهي كيف حالك بالتركي وتهجئة العبارة والعبارات المرادفة لها وجمل وكلمات إجابة العبارة في حالة السلب والايجاب مع الأمثلة.
