Arapça Allah’tan Bağışlanma Dilemeye Müştak Olma Hakkındaki Duası

Tövbe bağışlama duası arapça ve türkçe

أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ
Allah’ım! Muhammed ve Âline salât eyle

وَصَيِّرْنَـا إلَى مَحْبُوبِكَ مِنَ التَّوْبَةِ
ve bizi sevdiğin tövbeye muvaffak et;

وَأَزِلْنَا عَنْ مَكْرُوهِكَ مِنَ الاصْرَارِ
sevmediğin günah alışkanlığından kurtar.

أللَّهُمَّ وَمَتَى وَقَفْنَا بَيْنَ نَقْصَيْنِ فِي دِين أَوْ دُنْيَا
Allah’ım! Din veya dünya ile ilgili iki eksiklikle karşılaştığımız zaman eksikliği,

فَأَوْقِعِ النَّقْصَ بِأَسْرَعِهِمَا فَنَاءً
fani oluşu çok hızlı olan (dünya) ile ilgili kıl;

وَاجْعَلِ التّوْبَةَ فِي أَطْوَلِهِمَا بَقَاءً
bekası çok uzun olan (din) hususunda ise tövbeyi bize nasip et.

وَإذَا هَمَمْنَا بِهَمَّيْنِ يُرْضِيكَ أَحَدُهُمَا عَنَّا وَيُسْخِطُكَ الاخَرُ عَلَيْنَا
(Allah’ım!) Biri seni bizden razı edecek, diğeri de seni bize karşı gazaba getirecek iki işe azmettiğimiz zaman bizi,

فَمِلْ بِنَا إلَى مَا يُرْضِيْكَ عَنَّا
seni bizden razı edecek işe yönelt

وَأَوْهِنْ قُوَّتَنَا عَمَّا يُسْخِطُكَ عَلَيْنَا
ve seni bize karşı gazaba getirecek fiilde gücümüzü gevşet.

وَلاَ تُخَلِّ فِي ذلِكَ بَيْنَ نُفُوسِنَا وَاخْتِيَارِهَا
Böyle durumlarda bizi, kendi nefsimizin seçimiyle baş başa bırakma.

فَإنَّهَا مُخْتَارَةٌ لِلْبَاطِلِ إلاَّ مَا وَفَّقْتَ
Çünkü o, senin başarıya ulaştırdığın hariç, batılı seçer;

أَمَّارَةٌ بالسُّوءِ إلاّ مَا رَحِمْتَ
senin esirgediğin müstesna, kötülüğü emreder.

اللَّهمَّ وَإنَّكَ مِنَ الضَّعْفِ خَلَقْتَنَا
Allah’ım! Hiç kuşku yok, sen bizi zaaftan yarattın;

وَعَلَى الْوَهْنِ بَنَيْتَنَا
güçsüzlük temeli üzerine inşa ettin,

وَمِنْ مَهِين ابْتَدَأتَنَا
ve yaratılışımızı hakir bir sudan başlattın.

فَلاَ حَوْلَ لَنَا إلاّ بِقُوَّتِكَ وَلا قُوَّةَ لَنَا إلاّ بِقوَّتِكَ
Senin gücünden kaynaklanandan başka bizim bir gücümüz yok;

ولاقُوَّةَ لنا إلاّ ابِعَوْنِكَ.
senin yardımına dayanandan başka bizim bir kuvvetimiz yok.

فَأيِّدْنَا بِتَوْفِيقِكَ
O hâlde, kendi başarınla bize yardım et;

وَسَدِّدْنَا بِتَسْدِيدِكَ
kendi ıslahınla bizi ıslah et;

وَأعْمِ أَبْصَارَ قُلُوبِنَا عَمَّا خَالَفَ مَحَبَّتَكَ
kalp gözümüzü sevginle bağdaşmayan şeye kapa

وَلا تَجْعَلْ لِشَيْء مِنْ جَوَارِحِنَا نُفُوذاً فِي مَعْصِيَتِكَ
ve uzuvlarımızdan hiçbirini günahlara daldırma.

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَد وَآلِهِ
Allah’ım! Muhammed ve Âline salât eyle

وَاجْعَلْ هَمَسَاتِ قُلُوبِنَا
ve kalplerimizin gizli niyetlerini,

وَحَرَكَاتِ أَعْضَائِنَا
uzuvlarımızın hareketlerini,

وَلَمَحَاتِ أَعْيُنِنَا
gözlerimizin işaretlerini

وَلَهَجَاتِ ألسِنَتِنَا
ve dillerimizin konuştuğu sözleri,

فِيْ مُوجِبَاتِ ثَوَابِكَ
sevabını gerektiren şeylerle ilgili kıl ki,

حَتَّى لاَ تَفُوتَنَا حَسَنَةٌ نَسْتَحِقُّ بِهَا جَزَآءَكَ
mükâfatını hak edecek bir iyiliği kaçırmayalım;

وَلا تَبْقَى لَنَا سَيِّئـةٌ نَسْتَوْجِبُ بِهَا عِقَابَكَ
cezalandırmanı gerektirecek bir kötülüğü de işlemeyelim.

09