كلمات تركية عربية كثيرة الاستخدام
سنتناول في مقالنا هذه مجموعة من كلمات تركية عربية الاصل ففي التركية الكثير والكثير من مفردات تركية ذات اصل عربي والتي ستساعدك عليك كثيرا في تعلمك اللغة التركية كما يوجد ايضا كلمات عربية من اصول تركية والتي سناخذها في مقال منفرد لاحقا انشالله .
ذكرنا في مقالنا السابق مدى انجذاب السياح العرب لزيارة تركيا و ذكرنا أيضاً التواجد العربي الكبير الموجود بها. لكن هذا الأمر ليس بالجديد بل أيضاً كما نعلم أن كانت تحكم العالم الإسلامي لفترة طويلة. و لهذا السبب تأسرت اللغة التركية كثيراً بكل هذا فنجد أن 20 بالمئة من الكلمات التركية عربية الأصل .و أنت ك متعلم جديد يحاول أن يدرس اللغة التركية أنصحكم بالإطلاع على هذه القائمة و أن تخصص جزء من دفتركم قسم تسمونه (الكلمات التركية العربية). الكلمات التركية التي أصلها عربي
في هذا المقال حاولنا أن نقسم الكلمات إلى مجموعات كل مجموعة حسب إبتدأ الأحرف
الكلمات التركية العربية التي تبدأ بحرف (A)
Acele : عجلة، إسراع
Aciz : عاجز
Acil : عاجل
Acaba : عجباً
Adalet :عدالة، إنصاف
Adaletsiz : غير عادل، غير منصف
Adam : رجل
Adet : عدد
Adab : أدب
Acayip : عجيب
Aile : عائلة
Ait : عائد لشيء
Akibet : عاقبة، نتيجة
Akide : عقيدة
Akıl : عقل
Akrep : عقرب
Alaka : علاقة، صلة
Alim : عالم
Ameliyet : عملية جراحية
Amil : عامل مؤثر
Amin : آمين
Araba : سيارة
Asıl : أصل
Asır : عصر، قرن
Asi : عاصي
Ashap : أصحاب
Aşık : عشق
Asabi : عصبي
Asaletِِِ : أصلة
Askeri : عسكري
Afiyet : العافية ، الصحة
Ayıp : عيب
Ayet : آية
Azap : عذاب
Aziz : عزيز
طبعاً و بكل تأكيد ليست فقط هذه الكلمات التي تبدأ بحرف A من الأصول العربية لكننا ذكرنا أهمها وحسب كثرة إستخدامها.و أيضاً لتسهيل عملية اللفظ سنحاول شرح طريقة لفظ كل حرف بالنسبة لحرف (A) يلفظ ب (آآ) و يحاول إخراج هذا الهرف من أسفل الحلق.
الكلمات التركية العربية التي تبدأ بحرف (B)
Baba : بابا
Bahar : الخريف
Baki : المتبقي
Bakal : بقالية
Bakaliyat : بقوليات
Bariz : بارز
Basit : بسيط
Başarı : نجاح
Bazı : بعض
Batıl : باطل
Bedahet : بديهة
Bereket : بركة
Beraat : براءة
Bedel : بديل
Bekar : بكر
Beyan : بيان، إيضاح
Bezelye : بازيلاء
Bezir : بزر
Bina : بناء
Burç : دين
Buhar : بخار
Burhan : دليل
Burka : خمار
بهذا الشكل أيضاً نكون قد أنهينا كتابة الكلمات التي تبدأ بحرف B و يمكنكم إضافتها لمجموعة (الكلمات التركية العربية) التي ستكون مفتاح دخولكم للمارسة اللغة التركية وننتقل إلى الحرف الآخر. و أيضاً بالنسبة لنطق حرف (B) في الكلمات العربية ينطق ك حرف (P) باللغة الإنكليزية.
الكلمات التركية العربية التي تبدأ بحرف (C)
Cami : جامع
Camia : جمعية
Casus : جاسوس
Cahil : جاهل
Cazip : جذاب
Cebren : بالإغصاب
Cehennem : جهنم
Celse : جلسة
Cenaze : حنازة
Cennet :جنة
Cenup : جنب
Cep : جيب
Cephe : جبهة
Cerahat : جراحة
Cevab : جواب
Ceza : جزاء
Cezyi : ضريبة
Celal : جلالة
Cellat : جلاد
Ciddi : أمر جاد
Cihaz : جهاز
Cihet : جهاد
Civarı : بجوار
Cisim : جسم
Cümle : جملة
Cüsse : جسة
Cins : جنس
Cüppe : عبائة الشيخ
Cuma : يوم الجمعة
Cumhuriyet : جمهورية
وبالنسبة للفظ هذا الحرف يلفظ (ج) مفتوحة الآخر إذا أتى بعده حرف (A) لكن إذا أتت الأحرف التالية بعده (E,İ) يلفظ (ج) مكسورة .و أخراً إذا أتى بعده الأحرف (Ü,U) يلفظ (ج) مضمومة.
و نضيف لهذه القائمة بعض الكلمات التي تبدأ بحرف (Ç)
Çorap : جوراب
Çanta : حقيبة
وهنا أيضاً يلفظ (ش) مضمومة إذا أتى بعده حرف (O) أما إذا أتى بعده حرف (A) يلفظ (ش) مفتوحة.
الكلمات التركية العربية التي تبدأ بحرف (D)
Dahil : داخل
Dakik : دقيق ، شيء صغير
Dakika : دقيقة وحدة زمنية
Daire : دائرة
Dahiye : داهي
Dahiliye : داخلية
Dalalet : ضلالة
Defter : دفتر
Delil : دليل
Derece : درحة
Ders : درس
Derviş : درويش ، فقير
Devre : دورة
Deva : دواء
Devam : دائم
Devlet : دولة
Dolab : خزانة
Dünya : دنيا
Dükkan : دكان
Dua : دعاء
Diyanet : ديانة
Divan : ديوان
Dini : ديني
و هنا كذلك الأمر عند لفظ هذا الحرف يلفظ (د) مفتوحة الآخر إذا أتى بعده حرف (A). لكن إذا أتت الأحرف التالية بعده (E,İ) يلفظ (د) مكسورة .و أخراً إذا أتى بعده الأحرف (Ü,U) يلفظ (د) مضمومة.
الكلمات التي تبدأ بحرف (E)
Ebat : أبعاد ، قياسات
Ebedi : أبدي
Ebeven : أبوين ، الوالدين
Ecdat : أجداد
Ecel : مصير ، أجل
Edebiyet : علم الأدب
Edep : أدب ، أخلاق
Edevat : أدوات ، عدد
Edip : أديب ، كاتب ،مؤلف
Efrat : أفراد
Ehemmiyet : أهمية
Ehil : أهل
Ehlibeyt : أهل البيت
Ehlikeyf: شخص محب
Ehlikitap : أهل الكتاب
Ehlivukuf : أصحاب الملك أو الحق
Ehliyet : أهلية
Ehram : أهرام
Ehven : أرخص ، أقل ثمناً
Elalem : العلم كله ، الجميع
Elan : الآن
Elbise : ألبسة
Elem : ألم
Elyaf : ألياف
Elzem : إلازم
Emanet : أمانة
Emare : علامة مميزة ، سمة
Emaret : منظقة حكم ، إمارة
Emel : أمل
Emin : تأكد
Emir : أمر
Emmet : العمة أخت الأب
Emniyet : رئاسة الشرطة
Enbiya : أنبياء : رسل
Endam : هندام ، شكل
Ender : نادر
Erkan : أركان
Esas : أساس
Esasen : أساساً
Esasi : أساسي
Esatir : أساطير ، قصص خيالية
Esef : آسف
Eser : أثر
Evrak : أوراق
Evvel : أول
Eylül : شهر إيلول/سبتمبر
وهنا كما لاحظتم من كتابة كيفية نطقها جميع الكمات بدأت بحرف (إ) و من هذا نستنج أن هذا الحرف ينطق بحرف (إ) مع فتح للفم.
كلمات التي تبدأ بحرف (F)
Fal : فأل ، طالع
Faal: فعال
fahişe : فاحسة، فعل شنيع
Faiz : فايز و تستعمل لوصف الفائدة الربوية
Fakir : مسكين
Fasil : فاصل ، جزء من كتاب أو مسلسل
Fatih : فاتح
Fatiha : سورة الفاتحة في القرآن الكريم
Fayda : فائدة، نفع
Faydasız : عديم النفع
Fen : فن ، علم
Fenar : برج إرشاد السفن
Ferah : فرح ،سعادة
Feraset : فراسة
Fersah : وحدة القياس فرسخ
Fert : فرد ، شخص
Fettan : فتن
Feveran : فوران، غليان
Fevk : فوق ، أعلى
Fevri : فوري ،مباشرة
Feyezan : فيضان
feylesof : فيلسوف
Fidye : فدية
Fihrist : فهرس
Fiil : فعل
Fikra : قصة قصيرة ،حكاية
Fikir : فطر
Fincan : فنجان
Firar : فرار
Firuze : اللون الفيروزي
Fistan : فستان
Fitil : فتيل
Fıstık : فستق
Fukara : فقير
عند نطق هذا الحرف يجب أن تشدد على نطقه و كذلك أيضاً هذا الحرف يلفظ (ف) مفتوحة الآخر إذا أتى بعده حرف (A) لكن إذا أتت الأحرف التالية بعده (E,İ) يلفظ (ف) مكسورة .و أخراً إذا أتى بعده الأحرف (Ü,U) يلفظ (ف) مضمومة.
بهذا المقال سنتوقف هنا عن كتابة الكلمات التركية العربية لنكتبها في مقال آخر فكما أسلفنا الكلمات التي أصلها عربي تقدر بنسبة 20 في المئة ويصعب أن تكتب في مقال واحد لأننا نحاول بكل جهدنا أنقدم لكم أفضل ما نستطيع وبدايةً لكم في تعلم اللغة التركية كلما زادت كمية معرفتكم لهذه الكلمات يكون أفضل لذا قبل أن نقول إنتظرونا في مقالنا القادم.
ولزيادة الفائدة يمكنكم الاطلاع على مقالنا كلمات الحب في اللغة التركية فبالإضافة الى أهمية هذه الكلمات لان اغلبها من الكلمات الشائعة الاستعمال ، يمكنك ايضا ان تزدادوا من طلبك وهو الكلمات التركية العربية الأصل حيث يوجد عدد لا بأس به من هذه الكلمات في هذا
أخيرا ً أود أن أقدم لكم نصائحًا عامة حول هذه الكلمات
نصائح حول حفظ الكلمات التركية العربية
الكلمات التي أصلها عربي
1- إن الأتراك الأدباء و المثقفين يستعملون هذه لكلمات فتعلكم وقولك لها يعتبر أمر جيد جداً في الوسط التركي.
2- خلال تعلمكم لها حاول أن تكتبوها في مجموعات كما صنفت بهذا المقال.
3- حاول عند حفظك لكلمة ما استخدامها بالحديث هذا سوف يعطي لك إحساس رائع و يزيد من همتك لحفظ الكلمات.
4- إقرأ لفظ الكلمة في اللغة التركية فبعض الأحيان لا تفهم الكلمة إذا نطقها شخص عربي وحاول أن تركز على لفظها كما كتب في المقال.
وفي الخاتم كان مقالنا هذا عن كلمات تركية عربية تناولنا فيه كلمات تركية ذات اصل عربي ولان عدد هذه الكلمات كبير جدا اخترنا الاكثر استخداما وسوف نلحقها بمقالات اخرى كما انه ستكون هناك مقالة عن كلمات عربية من اصول تركية.
