دليل الاشهر بالتركي/ الميلادية والهجرية مع الأيام والمواسم
بما أن اسماء الاشهر بالتركي من الكلمات الشائعة، لذلك فأن حفظها يعد خطوة جيدة في تعلم اللغة التركية. ستجد في هذا الدليل الأشهر بالتركي والعربي، الميلادية والهجرية. اضافة الى الايام والمواسم بالتركي. مع امثلة بسيطة سهلة الحفظ.
الاشهر بالتركي بالترتيب
والشهر في التركية هو (ay) وبالتالي فأن اشهر(aylar)
وهذه قائمة الأشهر بالتسلسل :
01 | يناير | كانون الثاني | Ocak |
02 | فبراير | شباط | Şubat |
03 | مارس | آذار | Mart |
04 | أبريل | نيسان | Nisan |
05 | مايو | أيار | Mayıs |
06 | يونيو | حزيران | Haziran |
07 | يوليو | تموز | Temmuz |
08 | أغسطس | آب | Ağustos |
09 | سبتمبر | ايلول | Eylül |
10 | أكتوبر | تشرين الأول | Ekim |
11 | نوفمبر | تشرين الثاني | Kasım |
12 | ديسمبر | كانون الأول | Aralık |
كما رأيت فأن اسامي الأشهر بالتركية بسيطة نوعا ما بالنسبة لك كعربي يتعلم التركية وذلك لان اغلبها تحمل نفس اسامي الأشهر باللغة العربية والانجليزية ما عدى اسامي أربعة شهور ستكون جديدة بالنسبة لك لان هذه الأشهر بالتركية.
امثلة حول السؤال عن الاشهر بالتركي
متى تسافر الى تركيا؟
Türkiye ye ne zaman gidiyorsun
في نيسان.
Nisan ayında (nisanda)
في اي شهر تنتهي التأشيرة (الفيزا)؟
Vize hangi ayda bitiyor
في اخر تموز.
Temmuz sonunda.
ايام الاسبوع بالتركي
كلمة يوم ويقابلها (gün) و أيام (günler) والاسبوع (hafta) وعليه تكون عبارة أيام الأسبوع هي ( Haftanın günleri) وهي:
الاثنين = Pazartesi.
الثلاثاء = Salı.
الأربعاء = Çarşamba.
الخميس = Perşembe.
الجمعة = Cuma.
السبت = Cumartesi.
الأحد = Pazar.
امثلة حول السؤال عن الايام بالتركية:
ماهو اليوم؟
?Bugün günlerden ne
انه الاحد.
Bugün günlerden pazar.
فصول السنة
كلمة فصل هو( mevsim) وهو إسم عربي (موسم) والفصول (mevsimler) وهي:
الخريف بالتركي: sonbahar
الشتاء بالتركي: kış
الربيع بالتركي: ilkbahar
الصيف بالتركي: yaz
فائدة
sonbahar = son +bahar
bahar تعني ايضا الربيع و son تعني اخر وبذلك يكون معنى كلمة الخريف (ضمنا) هي اخر الربيع.
ومثال على استخدام كلمة son:
ماهي اخر كلمة في الورقة؟
Kağıttaki son kelime ne
انها كلمة الشهر.
-Aydır
اما كلمة ilkbahar = ilk+ bahar التي تعني (ضمنا) اول الربيع .
أمثلة حول الفصول بالتركي
متى يبدأ فصل الربيع في تركيا؟
Türkiye de ilkbahar ne zaman başlar
يبدأ فصل الربيع في تركيا في مارس.
Mart ayında Türkiye de ilkbahar başlar.
ما هي الأشهر التي ياتي فيها الشتاء؟
Kış hangi aylarda gelir
الشهور كانون الاول وكانون الثاني وشباط .
Aralık, Ocak ve Şubat.
أحد اسوء الطرق التي هي مشهورة في دروس التركية تستخدم كتابة اللفظ التركي بالعربي ، وهي طريقة لا احبها جدا ودائما اوصي بالابتعاد عنها إذ تعتبر بالغة الخطورة على تعلمك التركية.
وتعتبر هذه الترجمات في اغلبها خطا مثلا كلمة سنة / yıl يكتبونها (يال) وهذا ليس صحيح لان المعروف ان حرف (ı) لا يوجد له مقابل في العربية. ولفظه مختلف فهو مرخم الحرف(i) وينتطق من مؤخرة الحلق ،
وفي افضل حالة لو كانت الكتابة صجيجة أو أقرب الى الصحيح مثل ocak يكتبونها ( اوجاك) او mart يكتبونها (مارت) فان اقل اضرارها هي تبعدك عن التعود على شكل الكلمات التركية بالكامل.
يمكنك التدرب على اللفظ والنطق لكل من الايام وأشهر السنة والمواسم باللغة التركية نطق صحيح بالتركي مع الفيديو التالي:
أسماء الأشهر الهجرية بالتركي
وهذه اشهر التقويم الهجري (hicri aylar ) والتي هي نفس الأسماء الأشهر العربية الاصلية دون تغيير ونورها هنا للإفادة ولكي تتطلع على طريقة كتابتها باللغة التركية .
كما يمكن تعلم المزيد من الكلمات والجمل الضرورية والمهمة من خلال مجموعة مقالات كلمات وجمل تركية، والتي ستجد فيها الكلمات الأكثر استخداما واكثر أهمية والتي سوف ترفد لغتك التركية بالمجموعة الأهم من الكلمات والتي ستستفيد منها كثرا سواء كنت قاصد تعلم اللغة او زيارة تركيا .
مع تعلم المزيد من الجمل والمحادثات التي ستكون بحاجة لها وبشدة لكي تمارس وتتمرن على اللغة، ونحب ان ننوه هنا الى ان التمرن من اهم الأنشطة حيث انه يبقي المفردات والتراكيب وقوالبها حاضرة في ذاكرتك وقريبة وفي متناول ذهنك وفكرك.
نصيحة:
حاول دائما ان تقرا الجمل والكلمات بالصوت العالي (مسموع لك) ، يمكنكم هذا التدريب (قراءة النص التركي بصوت مسموع) من ردم الفجوة بين ما تجيده فعلا وما تظن انك تجيده. إضافة الى انك ستقرأ وتنطق الكلمات بالصورة الصحيحة.
حيث انك عندما تقرا كلمة او جملة قراءة صامتة سوف تفهمها وتعرفها وتحفظها ولكن عندما تريد ان تستخدمها سوف تجد قصور في جهاز اللفظ لديك ( الفم واللسان والشفتين ..) لأنه لم يتمرن على الكلمات.
وعليه افضل طريقة يتم فيها للتخلص من هذا القصور هو القراءة المسموعة، وهذه واحدة من اهم النصائح التي يجب على من يتعلم اللغة التركية ويريد ان ينطق كما الأتراك أن يواظب عليها، لما لها من فائدة كما ذكرنا وغيرها من الفوائد مثل الحفظ الأسرع والثقة بلغتك وغيرها.
معلومة
معلومات حول اشهر ومواسم السنة في تركيا
هل تعلم بان تركيا تتمتع بأنواع مختلفة من الطقس طوال السنة وذلك يعود لموقع تركيا الجغرافي وكذلك لطبيعة تركيا وسعة أراضيها .
لذلك فان المناخ في تركيا يشهد فصول السنه الأربعة بدراجات متفاوتة من إقليم الى اخر، وحسب المدن المختلفة.
يكون فصل الشتاء في تركيا في الأشهر كانون الثاني وكانون الاول وشباط من السنة وينتهي في مارس وهو بارد وممطر وتنزل فيه الثلوج في اسطنبول والبلاد بشكل عام.
يليه فصل الطبيعة فصل الربيع وهو أقصر مدة من الشتاء في تركيا ويأتي بأشهر السنة مارس ونيسان ومايو . يعتبر فصل جميل في تركيا حيث الدرجات المعتدلة والجو اللطيف.
ثم الثالث وهو فصل الصيف الذي يأتي في الشهور حزيران وتموز واب وهو من المواسم الجميلة فهي أفضل أشهر في تركيا خصوصا مساءاً. وتنشط في هذه الأشهر أنواع الفعاليات والمهرجانات في المنتزهات والساحات مع متوسط درجات حرارة معتدل في مدينة إسطنبول و أنقرة واغلب مدن دولة تركيا مقارنة مع العديد من الدول العربية التي يرتفع فيها المعدل في هذا الفصل.
أخيرا الرابع وهو فصل الخريف ويكون في تركيا في الأشهر أيلول وتشرين الأول والثاني ويكون الجو فيه على الاغلب ممطر وعاصف مع انخفاض نسبي في درجات الحرارة على الاغلب في عموم الأقاليم .
ختاماً، تناولنا في المقال الاشهر باللغة التركية وطريقة النطق، ايام الاسبوع تركي والاشهر وفصول السنة ، أشهر السنة ميلادية وهجرية بالتركي و بالترتيب .