اسماء بنات تركية حديثة 2024 – دليل مرتب حسب الحروف

دليل موسع لأجمل اسماء البنات التركية الحديثة والذي سيكون مصنف حسب الحروف، اضافة الى بعض اسامي البنات التركية الغربية. هذه الاسماء مع معانيها. مكتوبة بالعربي والتركي.

تنبيه مهم جدا لا تتخطاه

نظرا لوجود الكثير من اسماء البنات التركية مكتوبة بشكل خاطئ، اما بالترجمة اللفظية او بالمعنى او قد يكون الاسم ليس اسم تركي أصلا.
لذلك كتبنا لك الاسماء بالتركي لكي تستطيع ان تبحث عن الاسم وتتعرف على المعنى. كما يمكنك ان ترى ماهي الشخصيات العامة من ادباء وفنانين وغيرها والتي تستخدم هذا الاسم.
واعلم ان الاسم سيرافق ابنتك طوال عمرها لذلك تأنى وابحث جيدا قبل الاختيار.

اسماء بنات تركية ومعانيها — اسماء بنات تركية حديثة

الالف الباء التاء الجيم حرف ç الدال الفاء حرف g السين الشين الراء اللام الميم النون الهاء

اسماء بنات تركية بحرف الالف

أينور aynur: ساطعة مثل القمر الصافي.
إدا ، ايدا eda: المدللة، الدلال. وهي كلمة من اصل عربي (أداء) وتسخدم ككلمة تركية بمعنى سلوك او اداء اضافة الى ما سبق.
أبرو ebru: الرسم على الماء. نوع من الفنون المشهورة في تركيا.
آكسو aksu: معناه المتدفقة او جريان الماء. وهو اسم لمدينة في محافظة انطاليا التركية.
آغجا ağça: تعني النقية والصافية.
أَجَم ecem: ملكتي، وايضا ملكتي الحبيبة.
أليف elif: وهو حرف الالف في العربية. ويمكن استخدام هذا الاسم لوصف الرشيقة والطويلة. وهو من اسماء البنات المستخدم بشكل واسع حديثا.
آكاسيا akasya: وهي شجرة ذات ازهار عبقة الرائحة.
آدال adal: ويعني مكتسبة السمعة (الطيبة).
ألينا – aleyna: وجاء هذا الاسم من الكلمة العربية (علينا) والتي لا تشكل معنى لوحدها الا اذا جاءت مع كلمات اخرى مثل علينا نور وغيرها. وهذا الاسم مفضل لدى العديد من الاتراك لأنه ورد في القران الكريم وفي اكثر من موضع.
آجلان ajlan: صاخبة، متسرعة.
آكيل akel: تعني الميمونة.
آكجون akgün: يوم مشرق، يوم ميمون.
أمَت emet: البركة، المباركة.
أَفسون efsun: سحر، الساحرة.
أَجه ece: الملكة، المراءة الجميلة.
أجاجون ecegün: المولودة في يوم جميل جدا.
ألتشين elçin: المغتربة، المتغربة.
آتشانجول açangül: معنى هذا الاسم الزهرة المتفتحة.
آتشيلاي açilay: يعني احدى اوصاف القمر ( يمكن ترجمتها مجازا بالقمر النامي).
آهنَك ahenk: إنسجام ، المنسجمة، تناغم وهو اسم فارسي الاصل.
آهو ahu: تعني غزال. وهو اسم من اصل فارسي. ولا يستخدم هذا الاسم بمعناه في عموم اللغة بل فقط كاسم بنات.
آهوسا ahuse: تعني مثيرة الجمال.

كما لاحظت ان هناك اسماء بنات تركية من اصول عربية وفارسية ويوجد مثل هذا كثيرا.
كما ان هذه الاسماء لها معاني، تستخدم بعضها في اللغة عموما، وبعضها تستخدم فقط كأسماء بنات او ذكور رغم صحة معناها، وهذا موجود ايضا في اللغة العربية فمثلا:
كلمة صباح يستخدمها العرب اسم للبنات ، وتستخدم كلمة الصباح في اللغة عامة، بينما اسم اسامة وهو من اسماء الاسد لا يستخدم في اللغة عامة للتعبير عن الاسد ( مع صحة استخدامه)، بينما يستخدم كأسم للذكور.

وهناك الكثير مثل ، وفي اغلب اللغات تركية او عربيه او غيرها .

اسماء بنات تركية بحرف الباء B

باده – bade: يعني عشق، الحب المقدس.
باها – baha: تعني قيّمة ( ذات قيمة).
بهار – bahar: يعني الربيع. وهو اسم من الأسماء المستخدمة بشكل واسع.
بالا – bala: تعني الطفلة الصغيرة.
بالجا – balca: بعني شبيهة العسل.
بالين – balin: تعني حبيبية.
بالكين – balkin: يعني متلألئة
بالكيز – balkiz: يعني الفتاة الحلوة كالعسل.
بانو – banu: ويعني اميرة، سيدة.
باشاك – başak: يعني برج العذراء. ويستخدم كاسم بنات.
بَدِيز – بَدِز – bediz: يعني صورة، زخرفة.
بَكوم – بَجوم – begüm: ويعني لقب الاميرة في الهند. وهذا ايضا من الاسماء المستخدمة بكثرة في التركيه.
بَهين – باهين – behin: يعني الخير.
بَلده – belde: كلمة من الاصل العربي كما ترى وهي بنفس المعنى، بلدة. وكانت تستعمل بالمعنى بلدة صغيرة او قرية ولكن الان استخدامها بهذا المعنى قليل في اللغة التركية.
بَلَمير – بالامير – belemir: يعني زهرة جميلة الرائحة.
بَلَن -بالين – belen: الممر بين جبلين.
بيرنا – بَرنا – berna: الشابة، الشجاعة، البطلة.

أسماء بنات تركية بحرف التاء

تولين – tülin: ومعناه الهالة المحيطة بالقمر.
تناي – tenay: الملائِمة. اللائقة. المختصة. المتصرفة بما يناسب الدين.
تارا – tara: اسم تركي يشير الى البنات المولودة في وقت السحور. ويعني ايضاً النجمة.
تمارا – tamara: اسم الفتاة المذكورة في أسطورة بحيرة وان التركية.
توناي – tunay: معنى هذا الاسم هو القمر المولود ليلاً. قمر الليل.
تولاي – tülay: القمر المصنوع من نسيج التول.
توبا – tuba: اسم مشهور للبنات ويعني الجمال. الحُسْن. شجرة طوبا في الجنة. وهو من اسم عربي الأصل
تايلان – taylan: تعني الفتاة فارعة الطول جميلة القوام.
تانسل – tansel: من الاسماء التركية الجميلة ويعني ضياء الصباح.
تاناي – tanay: الساجدة.
تاندان – tandan: المولودة في وقت الفجر.
تانه – tane: النادرة. الفريدة. لا مثيل لها.
تانيل – tanyel: اضافة الى لفظ هذا الاسم الجميل ففيه معنى عميق حيث يدل النقية. الصافية. الصفوة.
تاردو – tardu: العطيَّة. الهدية.
توتشي – tuğçe: ومعناه زوجة الخاقان او صاحب الراية
تَران – teren: الوردة المسماة نستران.
تريم – terim: المفردة التي تصف مفهوماً من مفاهيم العلوم والفنون.
تان – tan: الفجر أو الفلق قبل شروق الشمس.
تانجول – tanegül: الوردة الفريدة.
تجان – tecen: المختالة. المزهوة.
تيدو – tedü: الحكيمة. النبيهة. المتفهمة.
تكجول – tekgül: الهادئة. الساكنة. المنعزلة.
تشنَديل – teşnedil: التي تريد وترغب من كل قلبها.
تزار – tezer: السريعة. الرشيقة.
توزون – tüzün: الانتظام. الاعتدال. الاستقامة.

وان كنت ترغب المزيد من الأسماء سجد الكثير والجميل في مقالنا أسماء بنات تركية بحرف التاء

أسماء بحرف الجيم C

جانا – cana: كلمة نداء وتعني ايها الحبيب.
جانان – canan: محبوبة من القلب.
جاندان – candan: من القلب، باخلاص.
جانداش – candaş: الصديقة المخلصة، الودودة.
جانَدا – جانادا – caneda: شخص محبوب.
جانفَزا – جانفازا – canfeza: نوع من المقامات الموسيقية التركية. وهذا (المقام) نادر الاستخدام .
جانكِز – cankiz: فتاة محبوبة.
جانكوت – cankut: فتاة لطيفة، فتاة ودودة ورقيقة.
جانسو – cansu: ماء الحياة.
جَمره – cemre: كلمة من اصل عربي (جمرة)، ومن معاني هذه الكلمة جمرة النار اضافة الى ما يطلق على تغيير الارض والجو وبداية انتشار الدفْ في شهر شباط حيث تمسى الجمرة الصغرى.
جَرَن – جارين – ceren: ومن معانيها: الغزال. ورشيقة الساقين. ورشيقة الحركة.

اسماء بنات تبدا بحرف Ç

جَفرَن – جافران – çevren: الرؤية او التفهم، و ايضا الافق وهو المقصد في اسماء البنات.
جِجَك – جيجك – çiçek: زهرة.
جيّدَم – جيندام – çiğdem: زعفران.
جِلَر – جيلار – çiler: الغناء.
جِسه – جيسا – çise: المطر الخفيف.
جِسِل – جيسيل – çisil: زخات المطر الخفيفة.
جولبان – çolpan: نجمة وتسمى نجمة الراعي.

الأسماء التي تبدا بحرف الدال D

دالغا – دالكا– dalga: موجة، موجة البحر.
داملا – damla: قطرة ماء او قطرة مطر.
دَفنه – دافنا – defne: وهو اسم نبات الغار ذو الرائحة الزكية.
دَمَت – ديميت – demet: باقة الزهور.
دَمره – دامرا – demre: اسم مدينة في انطاليا التركية ويعتقد انها مكان ميلاد بابا نؤيل.
دَنيز – دينيز – deniz: البحر.
دَرَن – ديرين – deren: المنظمة، المصححة.

اسماء بنات تركية بحرف الفاء f

فاديما – fadime: وكما ترى فهو اسم من اصل عربي فهو احد اشكال اسم فاطمة، ويعني في التركية الفتاة العاقلة النبيلة والمتحملة.
فِلز – فيليز -filiz : تعني برعم.
فيروزه – firuze: حجر الفيروز من الاحجار الكريمة.
فويلا – fulya : زهرة صفراء جميلة.
فوندا – funda: غابة صغيرة من شجيرات.
فوروزان – füruzan: لامعة، مشرقة، مضيئة.
فوسون – füsun : ساحرة، لا تقاوم.
فيروزه – firuze: حجر الفيروز من الاحجار الكريمة.
فويلا – fulya : زهرة صفراء جميلة.
فوندا – funda: غابة صغيرة من شجيرات.
فوروزان – füruzan: لامعة، مشرقة، مضيئة.
فوسون – füsun : ساحرة، لا تقاوم.
فيدان – fidan: شجرة في بداية نموها ( شتلة).
فرهناز – فيراهناز – ferahnaz: الخجولة، المدللة.
فَراي- فيراي – feray : القمر الساطع.
فَردا – فيردا – ferda : الغد.

للمزيد من الاسماء بحرف الفاء يمكنك الاطلاع على أسماء بنات تركية بحرف الفاء

اسماء بنات تركية بحرف g

كمزة – غمزه– gamze: الغمازات في الذقن والخدود ( يقرأ حرف g معطشة مثل الجيم المصرية).
كِزَم -غيزيم– gizem: لغز.
جوكجه – عوكجا – gökçe: صاحبة العيون الزرقاء، الملاك، الجميلة.

اسماء بنات تركية بحرف السين حديثة S

سيبَل– sibel: السنبلة.
سيماي – simay: القمر الفضي.
سينَم – sinem: تعني احبك كثيرا، قلبي.
سَرتاب – sertap: العنيدة.
سيلدا – selda: نوع من انواع شجرة الصفصاف.
سيلينا – selena: الجمال، المطر.
سيزجي – sezgi: الحدس. الفراسة.
سيزجن – sezgin: الحساسة، المتفهمة.
سيزين – sezin: الادراك ، التفاهم.
سيرين – seren: جزء من صارية السفينة الشراعية.
سَرناز – sernaz: كثيرة الدلال .
سَربيل – serpil: الكبر.
سيرتاب – sertap: العنيدة.
سونجول – songül: اخر فتاة مولودة، وبالتعبير الدارج (اخر العنقود).
سونتاح _ sontaç: التاج الفريد.
سَرفيناز – servinaz: المعشوقة الطويلة القامة.
سولماز – solmaz: الشابة، دائمة الشباب,
سوناي – sonay: الايام الاخيرة منالشهر.
سيرما – sırma: سلك رفيع من الفضة يطلى بالذهب او بدونه.
سَفجان – sevcan: الانسانة االمحبوبة.
سَفجي – sevgi: العشق.
سَفيل – sevil: المحبوبة دائما.
سَفيلاي– sevilay: المحبوبة مثل القمر، او القمر المحبوبة.
سَفيم – sevim: الصفة التي تجعل الشخص محبوب.
سينَم – sinem: قلبي. معشوقتي.
سَفينج – sevinç: الممتلئة فرحاٍ. المتحمسة.
سَفتاب – sevtap: الرائعة.
سَيهان – seyhan: اسم نهر يصب في البحر المتوسط.
سيزا – seza: المفتداة، الجيدة.
سيزين – sezen: الحساسة.

للمزيد من الاسماء بحرف السين يمكنك الاطلاع على اسماء بنات تركية بحرف السين ومعانيها

أسماء بنات بحرف الشين تركية ş

شيدا– şeyda: العاشقة، شديدة العاطفة.
شادان – şadan: المبتهجة، السعيدة.
شَبنَم – شابنيم – şebnem: الندى. قطرات الندى.
شيلان – şilan: زهرة برية.
شهريناز – şehrinaz: مقام من المقامات الموسيقية التركية.
شاديمان – şadıman: الفرحة، الفرحانة.
شادكان – şadkam: المسرورة، المغتبطة.
شادومان – şaduma: الراضية، السعيدة.
شاهبانو – şahbanu: الملكة، زوجة الملك.
شبيلدا – şebyelda: اطول ليلة في السنة ( ليلة 22 كانون الاول).
شاهدانه – شاهدانا – şahdane: اللؤلؤة الكبيرة. الرائعة.
شاهناز – şahnaz: الحجولة، شديدة الخجل والحياء.
شاهنيسا – şahnisa: زوجة الحاكم.
شاهنور – şahnur: مصدر النور، منبع الضوء.
شاهسينور – şahsınur: المضيئة، المنورة.
شايستا – شايسته – şayeste: اللائقة، المناسبة.
شايلان – şaylan: بمعنى التفاخر والفخر.
شازيمنت – şaziment: المتبعة لله. السائرة على طريق الله.
شازيا – شازيه – şaziye: البهجة، راحة البال.
شبافروز – şebefruz: المنيرة ليلا.
شبنور – şebnur: نور الليالي
شهريبان – شاهريبان – şehriban: الافضل في كل المدينة.
شناي – şenay: لمعان القمر.
شنجول – شانجول – şengül: الباسمة.
شنيز – شانيز – şeniz: تذكار.
شنّور – شانور –şennur: المضيئة.
شارمي – شرمي – şermi: شديدة الجمال التي لا يرتوى ( لا يشبع) من جمالها.
شرمين – şermin: الخجولة.
شيفال – şeval: تأتي بمعنى الربيع.
شيرفان – şirvan: عرين الاسد.
شيرين – şirin: قد يتبادل الى ذهنك انه اسم عربي ولكنه ليس كذلك فهو فاسي الاصل ويستخدمه الاتراك بمعنى الجميلة والرائعة.

للمزيد من الاسماء بحرف الشين يمكنك الاطلاع على اسماء بنات تركية بحرف الشين ومعانيها مكتوبة بالعربية والتركية

اسماء بنات تركية بحرف الراء حديثة R

روجهان – rüçhan: المتميزة. المتفوقة.
راهشان – rahşan: الوميض. البريق.
رَزان – rezan: ذات الكبرياء. الرزينة.
روجدا – rojda: لحظة شروق الشمس.
روشَن – ruşen: المستنيرة. المثقفة. الساطعة.
رَنجول – rengül: لون الورد.
روناهي – ronahi: المضيئة.
روهان – ruhan: العَطِرة. المعطرة. الجميلة.
رننجين –rengin: ذات الألوان الزاهية. المنمقة.
راهشنده – rahşende: المتلألئة. المتألقة.

للمزيد من الاسماء بحرف الراء يمكنك الاطلاع على اسماء بنات تركية بحرف الراء ومعانيها

اسماء بنات تركية جديده بحرف اللام L

لرزان – ليرزان – lerzan: الخفقان.
لاليهان – لالاهان – lalehan: سلطانة الزنبق .
لاليزار – لالازار – lalezar: حديقة الزنبق.
لالا – لاله -lale: الزنبقة.

اسماء بنات تركية جديده بحرف الميم M

ماسال – masal: وتعني الحكاية الخرافية أو الأسطورة.
ميرا – mira: اسم إيطالي الأصل يعني المثيرة للأعجاب. الرائعة.
مَهتاب – mehtap: ضوء القمر. وهو اسم فارسي الأصل.
مَلدا – melda: يرمز للرقة. الفتاة الشابة الرقيقة اللطيفة.
مَرال – meral: معناه انثى الغزال. ظبية.
مينا – mina: زجاجة. كرستال.
مَليس – melis: العسل. نحلة العسل. وهو من الأسماء المشهورة.
مَلتم – meltem: ويعني النسيم. نسائم الصيف، خصوصا النسيم المعروف بين البحر والبر.
موجدا – müjde: البشارة. البُشرى.
ميسا – meysa (maysa): وهو أسم تركي من اصل عربي . ومعناه في العربية الفتاة التي تتمايل وتتبختر في مشيتها. ومعناه في التركية الزهور والنباتات الخضراء التي تتفتح في فصل الصيف. وستجد هنا المزيد من اسماء البنات التركية من اصل عربي تبدأ بحرف الميم
موغا – müge: زهرة زنبقة الوادي الجميلة. وهو أسم من اصل فرنسي.
ميراي – miray: القمر المضيء. أيضا الفتاة المولودة في بداية العام او بداية الشهر.
ميرجان – mircan: ساطعة كالشمس.

وستجد في المقال اسماء بنات تركية بحرف الميم المزيد من الاسماء الجميلة.

أسماء بنات بحرف النون تركية n

نيلوفر -nilüfer: زنبق الماء: نبات طويل الساق أبيض الأزهار يزهر على سطح الماء.
نورهان -nurhan: مديرة الضياء. الحاكمة. يعتبر من الاسماء المشهورة.
نيفين -nevin: الجديدة. الحديثة.
ناديدا – nadide: تعني المرأة التي لا مثيل لها. النفيسة.فارسي
نازلي – nazlı: المدللة. وهو اسم تركي مشهور
نرمين – nermin: ومعناه اللطيفة. المهذبة. الحساسة.
نيفادا -nevide: يعني البشرى. الاخبار السعيدة.
نيرمان – neriman : الشجاعة.
نيلسو -nilsu: نهر النيل. النيلي.
نالان -nalan: ويعني الانين. وهو اسم من اصل فارسي
نيهان -nihan: السر. المصونة. الغامضة. المخفية.

للمزيد من الاسماء بحرف النون يمكنك الاطلاع على اسماء بنات تركية بحرف النون ومعانيها

اسماء بنات بحرف الشين تركية الهاء H

هاندا – hande :ضحكة، بسمة.
هوليا – hülya: الحلم الجميل، الخيال.
هاندان – handan: الضاحكة، الباسمة.
هازال – hazal: اوراق الخريف المتساقطة.
هازار – hazer: البحر.
هوندا – hunde: الصمت.
هوما – hüma: السعيدة، الفرحة.
هورموز – hürmüz: من معانيها كوكب لمشتري.

للمزيد من الاسماء بحرف السين يمكنك الاطلاع على اسماء بنات تركية بحرف الشين ومعانيها

اخيرا وتحاشيا للاطالة هناك تكملة لباقي حروف اسماء بنات تركية سنوردها في مقالات لاحقا

اسماء بنات تركية غريبة

آفَت – AFET = فعلى الرغم من انه اسم مستخدم في التركية بشكل طبيعي فانه اصله وكما قلنا سابقا عربي ومعناه ( آفة) وهذا غريب علينا كعرب، والاغرب ان كلمة afet تستخدم في اللغة التركية بمعنى كارثة.
الا انه استخدم كمجاز للجمال المدهش.

جَمره – CEMRE = وكما قلنا هي كلمة من اصل عربي وبنفس معناها (جمرة). والغريب اننا لا نطلق هكذا اسم على البنات. والغريب ايضا انه ايضا يستخدم بمعناه جمرة في اللغة عامة ( وان كان بشكل قليل).

في ختام هذه المقالة عن اسماء بنات تركية. يتبين لنا أن تركيا تتميز بتنوع كبير في اختيارات الاسماء عامة واسماء البنات خاصة. تعكس هذه الاسماء تراث وثقافة البلد. وتجسد معاني جميلة عميقة ومنوعة. سواء كنتم تبحثين لمولودتك عن اسم يرتبط بالثقافة التركية القديمة او تفضلين اسماً حديثاً معاصراً، فالأمر متروك لك ولذوقك الشخصي.

لكن لا تنسي ان تأخذوا باعتبارك أهمية معنى الاسم والطابع الذي تحبين ان تمنحيه لأبنتك. اختاري اسم يتوافق مع قيمك الاجتماعية والعائلية. والذي يمكن ان يكون مصدر سعادة والهام لصبيتك العزيزة.
نتمنى لك حظ سعيد موفق في اسم جميل ومناسب لصغيرتك الجميلة.