أقوال مارك توين مترجمة بالتركية والعربية
مارك توين هو كاتب أمريكى ساخر له الكثير من الأقوال الساخرة، والتى سوف نتطرق إليه في هذا المقال أقوال مارك توين| بالتركية مترجمة بالعربية، لذلك أطلق عليه أسم أب الأدب الأميركى، فأنتشر الأدب الساخر كثيراً في أقوال مارك توين فهو من أكثر الأدباء تطرقاً للقضايا الاجتماعية بأسلوب ظريف قريب من عامة الناس.
ما هو الفن الساخر؟
هو أحد الطرق التى يعبربها الشخص الساخر عن أرائه ومعتقداته بأسلوب ساخر ذلك من خلال قلب معانى الكلمات وهذا عكس ما يقصده الشخص، وهدف الفن الساخر هو النقد اللاذع ثم يأتى الأضحاك في المرتبة الثانية.
أقوال مارك توين بالتركية مترجمة بالعربية
اللطف هو اللغة التي يستطيع سماعها الأصم ويستطيع رؤيتها الأعمى
Nezaket, sağırların duyabildiği ve körlerin görebileceği dildir
الغفرانُ هو تلك الرائحة التي تفوح بها زهور البنفسج على كعبِ الحذاء الذي دهسها
Bağışlamak, menekşenin kendisini ezen topuğa kokusunu bulaştırmasıdır
الشجاعةُ هي مقاومةُ الخوف و التحكم به وليست عدم الخوف
Cesaret hiç korkmamak değil, korkuya rağmen devam etmek, korkuya hükmetmektir
ابتعد عن الاشخاص الذين يحاولون التقليل من شأن طموحاتك, صغار الشأن دائما مايفعلون ذلك
Hayallerinizi küçümseyenlerden uzak durun! Ruhu küçük insanlar başkalarını da daraltmak, azaltmak ister
يستطيع الكذب أن يدور حول الأرض في انتظار أن تلبس الحقيقة حذاءها
Gerçek Ayakkabılarını Giymeden, Yalan Dünyayı 3 Kez Dolaşır
التربية الجيدة تتمثل في إخفاء كل الخير الذي نظنه في أنفسنا والشر الذي نظنه في الآخرين
İyi terbiye, kendimiz hakkında ne kadar iyi ve başkaları hakkında ne kadar kötü düşündüğümüzü saklamaktan ibarettir
لا يمكن التخلص من العادة برميها من النافذة، يجب أن تجعلها تنزل من الدرج خطوة بخطوة
Alışkanlıklar pat diye pencereden atılmaz. Onları diller dökerek merdivenlerden yavaş yavaş indirmeniz gerekir
لا تناقش السفهاء فسيستدرجونك الى مستواهم ثم يغلبونك بخبرتهم في النقاش السفيه
Asla bir aptalla tartışmayın.Sizi kendi seviyesine çeker ve sonra tecrübesiyle sizi yener
الصديق الحقيقي هو الذي يكون إلى جانبك عندما تخطئ، لأنَّ الجميع سوف يكون إلى جانبك عندما تكون على حق
Bir dostun asıl görevi sen haksız olduğun zaman yanında yer almaktır. Haklı olduğu zaman hemen herkes senin yanında yer alır
أقتباسات مارك مارتن بالتركية مترجمة بالعربية عن الحياة
بعد عشرين عاما , ستندم على الأشياء التي لم تقم بها في حياتك أكثر من الأشياء التي قمت بها لذا أسقط الحواجز وأبحر بعيداً عن الميناء الآمن
Bundan yirmi yıl sonra yaptığınız şeylerden dolayı, yaptıklarınızdan daha fazla pişman olacaksınız. Öyleyse demir alın ve güvenli limanlardan çıkın, rüzgarları arkanıza alın, araştırın hayal edin ve keşfedin
أهم يومين في حياتك هما اليوم الذي وُلدْت فيه واليوم الذي تكتشف فيه لماذا وُلدْت
Hayatınızın en önemli iki günü; doğduğunuz gün ve neden doğduğunuzu anladığınız gündür
خداع الناس أسهل من إقناعهم أنهم قد تم خداعهم
İnsanları kandırmak, kandırılmış olduklarına ikna etmekten kolaydır
صاحب الفكرة الجديدة مخطئ حتى تكتب لفكرته النجاح
Yeni bir düşünceye sahip olan kişi, düşüncesi başarıya ulaşana kadar hastadır
إذا أشبعت كلباً جائعاً فإنه لَن يعضك .. ذلك هو الفرق بينه وبين الإنسان
Eğer aç ve kimsesiz bir köpeği alıp bakar ve rahata kavuşturursanız sizi ısırmaz. İnsan ve köpek arasındaki temel fark budur
البنك يعيرك مظلة في يوم مشمس! لكن يطالب بها فور هطول المطر
Bankacılar, size hava pırıl pırılken zorla şemsiyesini veren ama iki damla yağmur düştüğünde de şemsiyeyi zorla elinizden alan insanlardır
الخوف من الموت نابع من خوفنا من شكل الحياة التي نحياها , فالرجل الذي يعيش جيدا يكون مستعدا للموت في أي وقت
Ölüm korkusu yaşam korkusundan gelir. Hayatı dolu dolu yaşayan bir insan, her an ölmeye hazırdır
أصدقاء جيدون، كتب جيدة، ضمير نائم: هذه هي الحياة المثالية.
İyi dostlar, iyi kitaplar ve bir de huzurlu bir vicdan; işte ideal hayat.
وفي الختام/
هذه الأقوال تم جمعها من أقتباسات وأقوال الكاتب الساخر مارك توين، جمعنها لكم بكل عناية ونرجو أن تنال أعجابكم كما ادعوكم للتعرف علي المزيد من الحكم والاقوال من خلال منصة موقعنا.
أقرأ إيضاً:-
