معنى توأم روحي بالتركي شرح جميل ومبسط مع طريقة النطق وامثلة سهلة الحفظ
سنتاول توأم روحي بالتركي والعبارات المشابهة لها مثل نصفي الثاني بالتركي وغيرها. وذلك بشرح بسيط وشيق مع الامثلة والمرادفات، كما فعلنا مع بقية كلمات هذه السلسلة من تعابير وكلمات الحب في اللغة التركية مثل روحي بالتركي، و نبضي و حبيبي و قلبي بالتركي وغيرها.
تهجئة كلمة توأم روحي ruh ikizim
جميعنا نعرف عند التهجي تتكون الكلمات في اللغة التركية من مقاطع، وفي عبارة توأم روحي ruh ikizim كلمتين الكلمة الأولى من مقطع واحد والثانية من ثلاث مقاطع:
ruh i-ki-zim
تركيب كلمة توأم روحي بالتركي
سنأخذ الان تفاصيل عبارة ruh ikizim مع جمل كأمثلة على كل جزء:
ruh: تعني روح، وهي كلمة من أصل عربي .
جسدي هناك، اما روحي هنا.
bedenim orada ama ruhum burada.
ikizim:
ikiz+i+m
ikiz: توأم
– هذا توأمي.
bu ikizim(dir)
– هذه توأم نادر.
bu nadir bir ikiz
İ: لاحقة الإضافة لان التوأم مضاف الى الروح. وهي لاحقة رباعية (ı,i,u,ü) حسب الحرف الصوتي الأخير (قاعدة التوافق الصوتي).
– هذه توأم نوال.
bu nawal’ın ikizi
– هذا فيلم نجاتي شاشماز (مراد علمدار).
bu necati şaşmaz filmi
m: لاحقة التملك للضير أنا وهي (mi) وأُسقط الحرف (i)حسب قاعدة الاسقاط. وهي رباعية (mı,mi,mu,mü)
– هذه نوال رفيقتي.
Bu arkadaşım Nawal
– هذا قاموس زوجي
bu kocamın sözlüğü
الكلمات والعبارات المرادفة لكلمة توأم روحي بالتركي :
من أقرب التعابير المرادفه لعبارة توأم روحي بالتركي هي:
1- diğer yarım: نصفي الاخر (يوجد مسلسل تركي بهذا الاسم).
– زوجتي نصفي الأخر.
eşim diğer yarımdır
2- التعابير المشابهة والتي فيها كلمة can:
بما ان كلمة (can) هي اقرب مرادفات كلمة (ruh) فهذه بعض تعابير الحب التي فيها كلمة (can)Ş
canım benim: معناها يا روحي أيضا، وكلمة (benim) للتوكيد. ويمكن الترجمة كذلك (يا روحي أنا أو يا روحي انتِ).
Can özüm: يا جوهر روحي.
Canımın içi: عزيزتي (معناها الحرفي: داخل روحي او لب روحي او كنه ذاتي).
3- الكلمات والتعابير المرادفة الأخرى التي تقال للمحبين
يوجد العديد من التعابير ( كلمات حب وجمل) التي يستخدم اغلبها العشاق والمحبين والناس عامة، والتي تقال وتكتب للحَبيب أو للحبيبة أو تجاه أي شخص مقرب. منها:
كلمات أخرى مرادفة لكلمة توأم روحي بالتركي
aşkım: عشقي.
birtanem: وحيدي، وحيدتي.
gözüm: عيني.
sevgilim: حبيبتي، حبيبي.
ömürüm: عمري.
Kalbimin sahibi: مالك قلبي.
hayatım: حياتي.
ruh ikizim: توأم روحي.
sevgim: حبي.
baharım: ربيعي.
عبارات و جمل للتعبير عن الحب :
seni seviyorum: أحبك.
sana aşığım: تعني حرفيا أنا عاشق لك، أعشقك..
seni özledim: اشتقت اليك.
kurban oluyım: حرفياً (لأكون فداءاً) وتعني (جٌعلت فداك، فديتك، ).
seni yaratana kurban olurum: انا فداء للذي خلقك. تعبير جميل يوجد له مقابل في اغلب اللهجات العربية.
sana ölüyorum: أموت عليك. وهذا التعبير يستعمل في العربية في حالة الشخص المقرب جدا، و كذلك بالتركي.
sizin için öldürüm: ترجمة هذا التعبير اموت من اجلك. صورة ومعنى أخر من معاني و صور التعبير السابق.
للمزيد يمكنك الانتقال على مقالنا كلمات الحب التركية يوضح لك أفضل العبارات والكلمات التي تعبر عن الحب للحبيب، او للزوج او لغيره من اشكال المحبوب التي يستعملها الأتراك في سياق الموضوع مترجمة ومصنفة الى اقسام.
كيف نقول توأم روحي بالتركي؟
أن كنت تبحث عن كتابة اللفظ التركي لكلمة توأم روحي (ruh ikizim) بالعربي فأنصحك وبشدة ان لا تفعل. وأن تسأل لماذا؟
إجابة سؤالك هي: لان كتابة لفظ الكلمات التركية بالعربي من الأمور التي تضر بتعلمك اللغة التركية كثيرًا.
اذ أنه وغالباً تجدها مكتوبة بشكل خاطئ، وأن وجدتها بالترجمة واللفظ الصحيح، فأنها سوف تبعدك عن التعود على شكل الكلمات التركية كأقل ضرر.
فشد من عزمك وابدء تعلم الحروف بالشكل الصحيح وتمرن على كيف يلفظ الحرف ثم المقطع ثم الكلمات وستجد التركية تصبح اسهل واسهل الى أن تصل الى القراءة الصحيحة دون التفكير كما نقوم الان انا وانت مع العربية.
علما ان الامر بسيط وذلك بواسطة تعلم الحروف بشكل سليم والتمرين المستمر الذي يمدك بالثقة المتزايدة. والجميل في اللفظ التركي انه يلفظ كما يكتب وليس كما بالانجليزي. يمكن الاستعانة بمقالنا تعلم حروف اللغة التركية ثم انطلق في نطق كل الكلمات بالتركية.
اقتباسات تركية فيها كلمة توأم روحي
أنت با شمسي ويا توأم روحي
– سيلين باصماتجي
Sen benim güneşim benim ruh ikizim
كم هو يشبهني وبشدة، يا توأم روحي
– جوراي سونجو
ne çok bana benziyor, ya ruh ikizim…
لا أتحمل التفكير في أنني سأبقى بدونها. فهي توأم روحي. لقد فهمت هذا من اليوم الأول.
– الإنجليزية جوجو مويس
Onsuz kalacağımı düşünmeye katlanmıyorum. O benim ruh ikizim. Daha ilk günden anlamıştım bunu.
ستجد في مقالنا عبارات واقتباسات الحب بالتركية اجمل اقتباسات الحب والغرام تمت ترجمتها ترجمة احترافية.
ختاماً، تناولنا في مقالنا هذا كلمةُ توأم روحي بالتركي وهي كلمة من مجموعة كبيرة من كلمات و كلام الحب باللغة التركية اخذنا اغلبها بالتفصيل مثل احبك بالتركي و حبيبي بالتركي وعشقي و روحي بالتركي غيرها يمكنك معرفتها بالانتقال اليها.
إضافة الى الكلمات والعبارات المشابهة لكلمة و معنى توأم روحي بالتركي. وكيف تكتب وتلفظُ كلمة توأم روحي بالتركي، مع امثلة بسيطة وجميلة.
اكرر لك ما أقوله دائما وهو لا تترد و اكتب لنا سؤالك في موقعك موقع روائع، عن الترجمات أو الجمل او تعبيرات اصطلاحية او المعاني ومرادفات الكلمات او ضمن أي مجال في كل ما يخص تعليم التركية وسنجيبك بأقرب وقت انشاء الله.
